Wednesday, November 19, 2008

Before and After


7 comments:

  1. This is probably a much more lucrative business for Jack than 'Giant Killing', because in this one, his customers are always sent back for more.

    ReplyDelete
  2. & especially never stop posting such things ! I'm really amazed by all I can see in your blog !
    Thanx for our pleasure !!! Go raibh maith agat !!!

    ReplyDelete
  3. You'll have to translate that last bit Fabrice :)

    ReplyDelete
  4. It's just : "Thank you ever so much !" in gaelic (irish one) ! My great grandfather was Irish !!!

    ReplyDelete
  5. Aha, I didn't think it sounded french (possibly Breton) The only one I know is "Caidh Mile Failte".
    I have an old irish spanking pic somewehere, I shall go and look for it!

    ReplyDelete
  6. "Céad Mile Failte" means "Be So Welcome or Welcome Thousand times or simple Welcome !"
    Thanx in advance if you have an irish pic somewhere & scottish too (my grandfather was from Inverness)...

    ReplyDelete
  7. really excellent! thanks for doing this fine piece!
    christuffer

    ReplyDelete